Wednesday, March 14, 2007

Kim Kashkashian in Taipei

演出曲目

貝多芬:根據莫札特「魔笛」改編的七段變奏
克拉克:中提琴和鋼琴奏鳴曲
武滿徹:根據愛蜜莉荻金生的詩所作的中提琴和鋼琴二重奏
布拉姆斯:降E大調中提琴奏鳴曲 op.120 Nr. 2

安可了兩次
都是演奏剛錄完音的新作品
真是令人等不及要將新專輯入手了

Tuesday, March 06, 2007

本日經典台詞 - 【醜聞筆記】(Notes On A Scandal)


以下這段經典台詞
是男學生和女老師在美術教室「玩」完以後的對話

嘖嘖嘖
小小年紀就這樣大膽狂妄開黃腔

看過這部電影的人不知道有沒有注意到這一小段的翻譯
個人認為把原文的雙關意義掌握地相當出色
值得拍拍手給他鼓勵鼓勵

Steven: What are you having for tea, Miss?
Sheba: I don't know. Probably buy something on the way home.
Steven: Are you a good cook?
Sheba: Not really.
Steven: You suck?


你 ... 你 ... 你剛剛說什麼?

Sunday, March 04, 2007

Music and Lyrics

【K歌情人】

很好看哩
《爆小子》 哈哈
看的時候會懷念起八零年代聽的西洋音樂
有些歌雖然真的挺ㄙㄨㄥˊ蠻拔辣的
但是朗朗上口很好聽啊

前一陣子 Take That 來台灣開演唱會
不少朋友同學都跑去看
大家都三十歲的人了,還是這麼瘋
現在想想,其實也不是那麼奇怪的事情,對吧 :D


看到這個鏡頭真的會忍不住噗嗤笑出來 ...

Thursday, March 01, 2007

Notes On A Scandal

【醜聞筆記】

有我極愛的兩個演員凱特布蘭琪和茱蒂丹契演出
怎麼能不看呢

而且每次看完英國片都會很愛學英國腔
嘻嘻
"Why?"
"I don't knou!"

==========

希芭是倫敦聖喬治中學新進的藝術老師。美麗又屬於上流階層的她,在這一群暮氣沈沈、早已失去教學熱情的教師群中,宛如一道清新的活水。對於41歲的希芭而言,教書工作是讓她逃離正為青春期苦悶的兒女,以及年齡差距多達二十歲的無趣丈夫的最佳出口。

希芭的同事芭芭拉,個性刻薄又伶牙俐齒,卻對希芭有一股莫名的好感。某次芭芭拉為她排解課堂上的爭吵事件,兩人友誼自此開始滋長。然而,芭芭拉卻意外發現,希芭與一名15歲男學生史蒂芬的不倫師生戀…。她於是成了希芭的秘密守護者,兩人關係更進一步成為知己好友。

希芭對芭芭拉無話不說,芭芭拉也將這段禁忌戀情的細節,鉅細靡遺地詳載在日記中。她們的友情隨著芭芭拉與日俱增的獨佔慾逐漸變了調,而此時芭芭拉卻發現這個能使希芭失去工作、家人,甚至還得吃牢飯的秘密,是她操縱希芭的最佳武器…