Cold Showers

今年台北電影節『國際青年導演競賽』最佳影片：三人冷水澡

身為柔道隊主將的Mickael，雖然出生於貧窮家庭，卻無礙他和家境富裕的新隊友Clement成為最佳拍檔，然而在學校、朋友之外，愛情卻出現了難題。當Mickael為了挑戰輕一級的冠軍而用力減重的同時，女友Vanessa卻和Clement發生了關係。剛開始他甚至默許了這段曖昧的劈腿三人行，但一連串的壓力接踵而至，讓他逐漸崩潰...。(http://www.tiff.org.tw/2006TIFF/Programs/Programs_Z.aspx?ID=3&a=B&b=1)




片中有一段劇情是學生們在研讀一首英文詩
唸了兩句，我先是愣了一下
然後發現這其實不是什麼英文詩
而是我超級鍾愛的一位英國女歌手PJ Harvey的作品
出自1995年專輯"To Bring You My Love"的"Meet Ze Monsta"
當初聽這首歌的時候，我的想法跟片中女主角差不多，就是在講性
因為PJ Harvey的作品對於情感愛慾的表達直接赤裸
對於本片導演引用這首作品，我覺得非常有意思
是個相當有趣的驚喜

MEET ZE MONSTA / PJ HARVEY

See it coming
At my head
I'm not running
I'm not scared

Big black monsoon
Take me with you

I'm not jerking
I won't hide
Yeah, I'm ready
Meet ze monsta tonight

Big black monsoon
Take me with you

Ow!

What a monsta
What a night
What a lover
What a fight

Big black monsoon
Take me with you

Yeah it's coming
Out of this world
Yeah, I'm lucky
Lucky girl

Hell ain't half full
Take me with you
Big black monsoon
Take me with you