Wednesday, May 10, 2006

本日經典台詞 - 【斷背山】(Brokeback Mountain)


【斷背山】沒能拿下奧斯卡最佳影片,是很多人心中的一個遺憾。其實,只要它能讓你感動,一絲絲就好,有沒有得獎,不是那麼重要的。

今天要講的經典台詞,是傑克和恩尼斯最後一次的見面,這是最讓我心酸的一幕。有一次跟大學同學聊到這部片,我說,每次看到這一段,都會聽到觀眾擤鼻涕或抽面紙的聲音,她說,還擤咧,我連銀幕都看不清楚了。

====================

Jack: ... You count the damn few times we have been together in nearly twenty years and you measure the short fucking leash you keep me on, and then you ask me about Mexico and tell me you'd kill me for needing something I don't hardly never get. You have no idea how bad it gets! ... You're too much for me, Ennis, you son of a whoreson bitch. I wish I knew how to quit you.

1 comment:

Anonymous said...

傑克最近八卦真的好多喔
全美國有一卡車blog(s)都在緊盯他的戀情什麼的:)