Friday, March 07, 2008

本日經典台詞 - 【真情假愛】(Intolerable Cruelty)


好久沒寫經典台詞了
今天要介紹的是 George Clooney 和 Catherine Zeta-Jones 主演的【真情假愛】
以下這幕,兩人在電梯裡
Marylin的貴賓狗咬了Miles的手而產生的對話

(Marylin's poodle bites Miles' hand)
Miles: Ah~~
Marylin: Howard!
Miles: Howard? You named him after your ex.
Marylin: I'm sentimental.

2 comments:

Anonymous said...

你有沒有Juno的台詞啊?
好像有一段在諷刺Diana Ross
我覺得好傳神喔

Unknown said...

你說的應該是他們在講什麼宙斯的老婆那段吧

Juno: My dad had this weird obsession with Roman or Greek mythology or something and he decided to name me after Zeus' wife.
Mark: Zeus' wife?
Juno: Yeah and I mean Zeus had tons of lays but I'm pretty sure Juno was his only wife. And apparently she was supposed to be super beautiful but really mean, like Diana Ross.

哈~~