本日經典台詞 - 【穿著Prada的惡魔】(The Devil Wears Prada)

【穿著Prada的惡魔】的經典台詞真是說也說不完
前天心血來潮把DVD拿出來看特別收錄裡的NG片段
有一段是米蘭達質問「為什麼我的咖啡還沒來」
電影裡的台詞是「她是死在半路上嗎」（我的媽呀也太兇了吧這個老闆）
梅莉史翠普還試過這一段：
「我的咖啡咧？她是跑去盧安達買咖啡豆嗎？」
哈
其實也蠻好笑的，但 死在半路 的確是比較毒 ...

今天要介紹的這段
是米蘭達叫安德莉亞參加慈善晚會幫忙艾蜜莉
安德莉亞以為只有第一助理要去
可是米蘭達給了一個很絕的說法
已經重感冒的艾蜜莉被老闆形容成這樣，滿臉委屈
但也只能幹譙在心裡 ...

Miranda: I want you to be fully prepped with the guest list tonight.
Andrea: But ... I ... I thought only the first assistant went to the benefit.
Miranda: Only when the first assistant hasn't decided to become an incubus of viral plague. You will come and help Emily.

IMDB