Tuesday, December 23, 2008

Engrish

我蠻喜歡看 Engrish 這個網站的

這裡蒐集了世界各地商標、招牌等等的英文翻譯

不是故意要笑人家,但有的錯誤真的很扯啦~~

比如說 糖醋排骨 ... http://www.engrish.com/2008/12/featuring-our-special-proprietary-sauce/

SWEAT & SOUR CHICKEN = =

這樣你敢吃嗎 ...

大家要注意英文拼字呀

以免鬧笑話囉

No comments: